Το γλωσσικό τοπίο πλέον περνάει από το τοπικό, στο υπερτοπικό και έχει τη δυνατότητα να μην περιορίζεται στην θέαση και την διατήρηση του μόνο σε έναν φυσικό τόπο, μεταφέροντας τη συζήτηση στη διαδικτυακή δημόσια σφαίρα. Γλωσσικά/σημειωτικά τοπία που εμφανίζονται στον φυσικό χώρο αναπαράγονται και ανακατασκευάζονται σε ψηφιακά περιβάλλοντα, με αποτέλεσμα να διαρρηγνύονται τα όρια μεταξύ του φυσικού και του ψηφιακού και να αναδύονται υβριδικά γλωσσικά/σημειωτικά τοπία στο «πλέγμα εντός- εντός διαδικτύου» (Blommaert & Maly, 2019)
